sexta-feira, 16 de abril de 2010

PALAVRAS EMBARALHADAS & FRASES EMBASBACADAS

Nas histórias, a gente encontra os DITOS POPULARES.

Mas como quem conta um conto aumenta um ponto, de vez em quando a gente se depara com letras misturadas, como se um senhor meio surdo tivesse repetido a expressão de acordo com o entendimento dele. São os tais BENEDITOS POPULARES.

A gente selecionou alguns ditos divertidos, que dá pra encontrar em diversas histórias populares – todas contadas pelos Beneditos da vida!


Sr. BENEDITO: 'Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho carpinteiro!' (que bicho é esse, Sr. Benedito?)

DITO: 'Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho no corpo inteiro!' (ah, bom!)


Sr. BENEDITO: Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão.' (mas a batata é raiz, tá debaixo da terra!)

DITO: ' Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão.' (as folhinhas sim, ficam pra fora!)


Sr. BENEDITO: 'Cor de burro quando foge.' (deve ser um tom sur tom)

DITO: 'Corro de burro quando foge. ' (eu também correria)


Sr. BENEDITO: 'Quem tem boca vai a Roma.' (mesmo não falando inglês)

DITO: 'Quem tem boca vaia Roma.' (uuuhhhhh)


Sr. BENEDITO: 'Cuspido e escarrado' (que nojo!)

DITO: 'Esculpido em Carrara.' (que chic!)


Sr. BENEDITO: 'Quem não tem cão, caça com gato.' (meau...)

DITO:'Quem não tem cão, caça como gato' (ah, bom. Mais estratégico)


Nenhum comentário: